현재까지 우크라이나 사태 bbc 뉴스 번역

우크라이나는 러시아가 해군력을 동원해서 크림반도 지역에 있는 세바스토폴(Sevastopol)공항을 점령하는 과정에서의 무장 침공에대해서 비난 했다

러시아는 흑해 함대 군인들이 공항을 막은것에대해 전면 부인했다

크림반도에 있는 심페로폴리(Simferopol)공항 또한 무장세력에 의해 점령되었다 

아마 이 무장세력은 프로 러시아 군인일것이다

최근 두 나라간의 긴장은 우크라이나 대통령 빅토르 야누코비치(Viktor Yanukovych)의 추출 이후 더 심각해졌다

야누코비치 대통령은 현재 우크라이나 국경 근처 러시아 도시 로스토프온돈(Rostov-on-Don)에서 뉴스 컨퍼런스장을 찾고있는것으로 예측된다 속보에 따르면 야누코비치 대통령은 우크라이나를 위해 싸울것이라고 말했다 과연 그가 말하는 우르라이나가 정말 우크라이나일까? 흠..

또한 그는 쫒아내어진것이 아니라 신변의 위협을 느껴 탈출 했다고 말했다

그는 집무실에서 나오자 마자 사라졌다 하지만 그는 화요일 러시아에서 다시 나타났다 

우크라이나 법률상는여전히 대통령 체포에 대해서는 유효하다.

우크라이나 검찰 총장은은 러시아에게 야누코비치 대통령에 대한 인도요청을 했다 만약 이것이 사실이라면 그는 여전히 러시아에 있는것이다

현재까지 최신 소식

BBC기자들은 러시아군의 검은 천으로 덮힌 8대의 트럭이 심페로폴리(Simferopol)로 향하는것을 보았다

확인되지 않은 정보원에 따르면 8대의 러시아군 핼리콥터가 세바스토폴(Sevastopol)에 도착하였다고 한다

우크라이나 중앙은행은 15,000 흐리브냐(우크라이나 화폐 1,000유로 = 820 흐리브냐)를 당일 최대 인출 한도로 정한다고 밝혔다

이번달 초 참모총장(??)인 Yuriy Ilyin를 이번달 초에 만나 해고했다고 한다

우르라이나 위회는 UN 안전보장 이사회에 크림반도에서 진행되는 이 위기에 대해 논위 해달라고 

말했다

무장한 다수의 트럭을 타고 사람들이 러시아 해군기를 들고 심페로폴리(Simferopol)공항에 도착했다

그들들은 그들이 누군지, 왜 식별가능한 휘장을 부착하지 않았는지에 대해 대답하지 않앗다

우크라이나 시민이 말하길 심페로폴리(Simferopol)공항으로 가는길을 막았다고 말했다

그와중에 사람들은 폭력으로부터 키에프 광장을 보호하고있다 

이는 야누코비치 대통령을 추출하게 이끌었다

출처 : http://www.bbc.com/news/world-europe-26379722